some day or other traduction

• un de ces jours

• some day:    un jour, un de ces jours...
• some other time:    une autre fois...
• some time or other:    un de ces jours...
• some way or other:    d'une manière ou d'une autre...
• other day:    l'autre jour...
• the other day:    il y a quelques jours, l'autre jour...
• every other day:    un jour sur deux, tous les deux jours...
• some:    adj. certain, quelque; un peu; détermi ......
• other:    n. autre, une personne différenteadj. ......
• the other:    rapport sexuel, baise (familier)...
• for some reason:    pour quelque raison...
• in some degree:    d'une certaine façon...
• in some measure:    dans une certaine mesure...
• in some respects:    à certains égards...
• some consolation:    une certaine consolation (soulagement, ......